Prevod od "jednou mě" do Srpski


Kako koristiti "jednou mě" u rečenicama:

A Chico, ještě jednou mě takhle chytíš a vpálím ti do hlavy šest kulek.
Èiko, ako ikada više tako uhvatiš moju ruku, sprašiæu ti šest metaka u glavu.
Jednou mě zhypnotizovala a při pohledu na cigaretu mi je na zvracení.
Jednom me hipnotisala i sad mi se povraæa od cigareta.
Jednou mě někdo odstřelí... a v tu ránu bude po všem.
Једног дана ће неко бити бржи и све ће се брзо завршити.
Jednou mě jeden pán pozval do svého pokoje a všude byly samé biče.
Jedan udvaraè je htio da uðem u njegovu sobu koja je bila puna bièeva.
Ještě jednou mě urazíš, a zabiju tě.
Opet mi vređaš čast... i ubiću te.
Ale jednou mě potřeboval... a já jsem tam nebyl.
Једном сам му био потребан... нисам му се нашао.
Jednou mě předvolali pro krádež v obchodě, ale byl to omyl.
Jednom su me optužili za kraðu u prodavnici, ali zabunili su se.
Ještě jednou mě nech na holičkách a utopím tě ve vlastní krvi, Jewel.
Ubodi me još samo jedan jebeni put, Jewel, Baciæu te u baru jebene krvi.
Jednou mě někdo poznal a já si hned myslím, že jsem Julia Roberts.
Jednom me neko primetio, i odmah sam pomislila da sam Džulija Roberts.
Ještě jednou mě naser, a na ty dva dny nezapomeneš.
Zezneš li me opet, ovo æe ti biti dva najdulja dana u životu.
Jednou mě viděl instruktor z jedné velké baletní společnosti vystupovat a zkrátka, dva dny na to mi nabídli práci.
I jednom me je vidio instruktor velike baletne kuæe i... da skratim prièu, Dva dana kasnije mi je ponudio posao.
A ty couro... ještě jednou mě uhodíš... jestli si troufáš
A ti kurvo... ako me opet udariš... Ako se usudiš.
Jednou mě vzal do práce, stavěli jsme hradbu kolem zahrady jedný bohatý paničce.
Uveo me je u posao... gradnju zida oko bašte neke bogatašice.
Jednou mě štěně kouslo do obličeje.
Jednom me je kuèe ugrizlo za obraz.
Jednou mě napadli v mé ledové pevnosti.
Jednom su me napali u mojoj ledenoj tvrðavi.
Ještě jednou mě zatlač, a dostihne tě tvá.
Притисни ме још једном и ти ћеш наћи своју.
Jednou mě musíš naučit, jak se to dělá.
Ovih dana, moraš me nauèiti kako da uradim to.
Jednou mě praštíš a vysoudím z tebe kalhoty.
Hvala. Šalim se. Samo da ti kažem...
Ale hej, ještě jednou mě střel a měla by ses modlit, abych byl mrtvý.
Ako me ponovo upucaš, moli se da sam mrtav.
Ještě jednou mě ale nazvěte tchánem a vyrazím vám zuby z huby.
Ali, nazovi me još jednom "taste", i nokautiraæu te.
Ještě jednou mě zkusíš obejít přes moji starou a podříznu ti krk.
Još jednom me pritisni preko žene i zaklaæu te.
Jednou mě srazil na zem, což bylo lepší, než aby mě zastřelili.
Jednom me gurnuo, što je bilo bolje nego primiti metak.
Jednou mě nachytala při falešným lízání a měl jsem to na talíři roky.
Једном ме ухватила како јој дајем лажно жваћкање и то ми је звоцала годинама.
Jednou mě políbil a já mu to oplatila.
Пољубио ме једне ноћи. Узвратила сам.
Jednou mě viděla, jak se modlím... v garáži.
Ne, videla me je jednom kako se molim. U garaži.
Jednou mě cestou na toalety zahnal nějakou historkou do rohu a ačkoliv nemám záchodový humor rád, povím vám, že jsem to málem nedoběhnul,
Reæu æu vam, jednom me je saterao u æošak sa prièom. Bio sam krenuo u toalet... Ne volim da se šalim s ovim, ali mislio sam da æu se upišati.
Ještě jednou mě ponížíš a nakopu tě.
Prikradi mi se još jednom i prebit æu te.
Jednou mě zavolali k případu rodiny, která každé ráno našla v kuchyni strašný nepořádek.
Odatã am fost chemaþi de-o familie pentru cã în fiecare dimineaþã, u svojoj kuhinji je nered. Ispalo je da je njihova kci bila mjesecar.
Jednou mě jeden muž přinutil políbit mu boty před mým synem.
Jednom me je jedan èovek naterao da mu poljubim èizme ispred mog sina.
Hlavně, že když jsem byl opilý, ani jednou mě nepoškrábala.
A kad sam to uèinio pijan, niti ogrebotine!
Ještě jednou mě zneuctíš a už nikdy nikdo nenajde tebe nebo tvoji matku.
Iskaži mi nepoštovanje još jednom, i nikad te neæe pronaæi. Ili tvoju majku.
Jednou... mě brigádní generál sjel za to, že jsem to načmáral na okraj zprávy pro ministra.
Jednom je... Brigadir se jednom istresao na mene jer sam ga nacrtao na ivici izveštaja za ministra.
Jednou mě z tohohle kouzla násilím probrali.
I mene su jednom probudili iz èarolije seæanja.
Jednou mě pověsili... 2 krát zbičovali... 8 krát postřelili... 15 krát mě tahali za koňmi...
Сам једном обешен. Ја сам два пута буллвхиппед. Сам пуцао у осам пута.
Už jednou mě našel, povede se mu to znovu.
Našao me je jednom, naæiæe me opet.
Ještě jednou mě omámíš a já přísahám, že...
DROGIRAJ ME PONOVO I KUNEM SE.. - GOSPODINE!
Jednou mě nechal v autě a šel popíjet do Cortezu.
Jedan dan me je ostavio u kolima, kad je otišao da pije u "Kortezu".
Jednou... mě někdo nazýval Moc Hodný Obr.
Jednom davno... Neko me nazvao veliki dobri div.
Protože alespoň jednou mě někdo neopustí.
Zato što, jednom u svom životu, neæu biti ostavljena.
Ještě jednou mě napráskáš Richiemu a rozkopu ti frndu.
Ako me opet drukneš Rièiju, šutnuæu te u jebenu pièku.
0.33088898658752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?